Prevod od "nisu tu" do Češki


Kako koristiti "nisu tu" u rečenicama:

One prièe koje ste mi ti i mama prièali nisu tu.
Příběhy, co jste mi s mámou vyprávěli, tam nejsou.
Baš me èudi da veæ nisu tu Henry.
Jsem překvapený, že tu ještě nejsou, Henry.
I svi ti delovi mene nisu tu nesrecnim slucajem.
A všechny tychle části mě nejsou náhoda.
Moji roditelji nisu tu, ako hoæeš da uðeš.
Rodiče nemá, vejdi když chceš vejít...
Ne možemo ih zadržati jer ustvari nisu tu?
Takže je nemůžeme zadržet, protože tady vlastně nejsou?
Ima nešto pomalo delikatno što bih htjela reæi dok ostali nisu tu.
Chci vám říct jednu choulostivou věc, dokud tu nejsou ostatní.
Nisu tu samo zbog novca, oni samo s nama hoæe da saradjuju, da budu našim prijateljima kako bi smo mi pomogli njima, a oni nama takodje.
Nejsou tam jen pro peníze, oni jen s námi chtějí pracovat, být našimi přáteli a nechat nás pomoct jim, pomoct nám a naopak.
Mislim da ovi studenti nisu tu da nam ometaju.
Nemyslím, že nám tu tito studenti způsobí nějaké problémy.
Pretpostavljam da mnogi od nas nisu tu zbog slave, gospodine.
Nepředpokládám, že mnoho z nás slouží pro slávu, pane.
Žao mi je što moji roditelji nisu tu.
Jen mi je líto, že tady nejsou moji rodiče.
Sada kad više nisu tu, kakav ti je plan?
Teď, když jsou z dohledu, jaký je plán?
Ali ne možemo biti sigurni da nisu tu, osim ako ne nabavimo bolji mikroskop.
Ale nemůžeme si bejt jistý, že tam nejsou, dokud nebudeme mít lepší mikroskop.
Pozvala sam Grey, Yang, Stevensicu i Kareva, ali još nisu tu.
Uh, já pípala Greyové, Yangové, Stevensové a Karevovi, ale ještě tu nejsou.
Moja prijateljica voli da kaže, "Ne brzaj sa zakljuècima dok svi dokazi nisu tu".
Jak jeden můj přítel říká: "Neskákej k závěrům, dokud jsou ještě nějaké důkazy."
Nakon nekog vremena trauma, ta mala napuklina koja tako se lako dogodi, omoguæava da se vide stvari koje nisu tu.
Po nějaké době jejich trauma,... ta malá trhlina, kterou snadno vytvoříme,... způsobí, že začnou vidět věci, které neexistují.
Više ne obraæam pažnju na njih sve dok nisu tu bar mjesec dana.
Pokud tu nebude aspoň měsíc, tak mě to nezajímá.
Navikneš se na nekoga, prièaš s njime, oslanjaš se na njih i onda više nisu tu.
Zvykneš si vídat někoho každý den, mluvit s nimi, spoléhat na ně, a najednou tu nejsou.
Imaš sreæe što mi burazeri nisu tu.
Máš kliku, že bráchové jsou pryč.
Ali, kad se bavite s istinskim vernicima, te slabosti, one nisu tu.
Ale když máte tu čest s někým, kdo opravdu věří, žádná z těchto slabostí tu není.
Ponekad je potrebno da uradimo nešto, da pokažemo ljudima kako se oseæamo iako oni nisu tu da vide to.
Občas potřebujeme udělat něco, abychom lidem ukázali, jak se cítíme, i když tu nejsou a nevidí to.
Mi smo sledeæi, ali oni još nisu tu.
Jdeme hned po nich, ale oni tady ještě nejsou. Já jsem to věděla.
Ok, znaš, to nije baš moj forte, ali Tony i Ziva nisu tu, a McGee je bio zauzet, stoga...
Ok, víš, to není zrovna moje liga, ale Tony a Ziva jsou pryč a McGee je vážně zaneprázdněn, takže...
Dobre vijesti su, narode, da niti Samantha a ni Aisha nisu tu, što znaèi da su tamo negdje, èekaju da ih pronaðemo.
Mám dobrou zprávu lidi. V hrobech nebyla ani Samantha ani Aisha. To znamená, že jsou tam někde venku a čekají, že je najdeme.
Ako joj se nešto desi, a Sloan i Torres nisu tu, da ti neki doktor pedijatar govori kako nemaš pravo da je uopæe vidiš?
Kdyby se jí něco stalo, Sloan ani Torresová nebyli k zastižení a tobě nějaký pediatr tvrdil, že nemáš právo ji vidět...?
Sigurna sam da Louisovi advokati nisu tu danas.
Jsem si jistá, že Louisovi právníci jsou pryč.
Agenti ispred vrata... nisu tu da me spreèe u bekstvu.
Ti agenti za dveřmi mě nechrání před útěkem.
Možda, ali kao što sam rekao, ne možemo zabiti glave u pesak i pretvarati se da tuðinci nisu tu.
Možná, ale jak jsem řekl, nemůžeme jen tak schovat hlavy do písku a předstírat, že tu mimozemšťani nejsou.
Schlomit i klinci nisu tu pa malo sebi dajem oduška.
Žena i děti jsou pryč, tak jsem chtěl roztáhnout křídla.
Èetiri zvonjave: nisu tu, dve: neæe da razgovaraju.
Dvě zazvonění, nechtějí s tebou mluvit.
Ponekad ljudi koji ti najviše trebaju, nisu tu.
Občas tam lidi, které tam chceš nejvíc, prostě nejsou.
Ponekad èuješ i vidiš stvari koje nisu tu.
Někdy slyšíš a vidíš věci, které ve skutečnosti nejsou.
Je li pominjala onlajn da joj roditelji nisu tu?
Nezmínila se na internetu, že jsou její rodiče pryč?
Izgleda da je tražila pratiocima da joj pošalju video ideje kako da napravi nered dok nisu tu.
Vypadá to, že chtěla po svých příznivcích, ať jí posílají tipy na video, aby si zařádila, dokud jsou pryč.
Jeste li je ikad èuli da prièa sa stvarima koje nisu tu?
Nemluvila někdy s věcmi, které tam nebyly?
Ali deca vam nisu tu, zar ne?
Ale teď jsou vaše děti pryč, ne?
To je super, ali oni nisu tu sada; mi jesmo.
To je sice super, ale oni tu, na rozdíl od nás, nejsou.
Ne znam kako ovo da ti kažem, ali Gregorijovi roditelji nisu tu.
Gregorio nemá přes víkend doma rodiče.
Da li ponekad vidiš ili èuješ stvari koje nisu tu?
Vidíte nebo slyšíte občas věci, které nejsou?
Mediji nisu tu da bi se ljudi poput Vas oseæali prijatno, Makse.
No, média neexistují, abyste se lidé jako vy cítili dobře, Maxi.
Bezveze što Bobi i Rufus nisu tu, da vide ove stvari.
Blbý, že tu nejsou Bobby sRufusem, aby na to dohlédli.
(Smeh) Zaista, većina belaca u Belotopiji nisu ni belački rasisti ni belački separatisti; zapravo, oni uopšte nisu tu zbog otvoreno rasističkih razloga.
(Smích) Ve skutečnosti, většina bělochů ve Whitopiích nejsou ani bělošští šovinisté ani bělošští separisté; dokonce zde vůbec nežijí z výslovně rasistických důvodů.
0.30457901954651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?